Cornus alternifolia

A small understory tree with blue-black fruits on red peduncles - attractive to birds. Branches tend toward horizontal tiers, hence the common name of pagoda dogwood.